Pour que l’égalité soit réelle, nous devons lutter contre toutes les discriminations.
For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.
Nous devons lutter contre toutes les pratiques discriminatoires, fondées sur l'âge et encourager les entreprises à tenir davantage compte des conséquences de ces tendances démographiques.
We must fight against all discriminatory practices which are based on age and encourage companies to take greater account of the consequences of these demographic tendencies.
Nous devons trouver dans nos sociétés, mais également dans les pays les moins avancés, les moyens de combattre l’exclusion et nous devons lutter contre toutes les injustices dans le monde.
We must find the means to combat exclusion, in our societies but also in less developed countries, and we must fight against injustice all over the world.
Nous devons lutter contre toutes les formes de terrorisme et d'extrémisme radical en utilisant tous les moyens juridiques dont nous disposons, mais également en mettant à profit les recours que nous offre la société civile.
We must struggle against all kinds of terrorism and radical extremism using all the legal means available to us, but also availing ourselves of the remedies offered by civil society.