News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons lui être reconnaissants” in English
5 examplesNous devons lui être reconnaissants d'avoir soutenu l'indépendance de la politique de cohésion.
We should be grateful to him for having promoted the independence of cohesion policy.
Nous avons donc un devoir, qui va bien plus loin que celui qu'a assumé le Portugal - ce dont nous devons lui être reconnaissants.
That is why we have an obligation which goes far beyond what Portugal generously took on.
Enfin, nous ne pouvons que féliciter le Conseil pour la mise en place de la troisième phase de l'union monétaire européenne, dont nous devons lui être reconnaissants.
Finally, we can only congratulate the Council on instituting the third phase of European monetary union, for which we should all be grateful to it.
En ce qui concerne l'ancienne génération, nous devons lui être reconnaissants pour sa contribution au développement de l'Union européenne, tant économiquement que culturellement.
As far as the older generation is concerned, we should be grateful for its contribution to the development of the European Union, both economically and culturally.
En ce qui concerne M. Prodi, je crois que nous devons lui être reconnaissants d'avoir mis courageusement le doigt sur un certain nombre de dysfonctionnements de nos institutions et, surtout, d'avoir très clairement mis en question la méthode intergouvernementale.
As concerns Mr Prodi, I believe that we must be grateful to him for having courageously pointed out a number of instances of poor administration in our institutions and, above all, for having very clearly called the intergovernmental method into question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
