Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“devons lier” in English

13 examples
Nous devons lier les deux.
We have to link these two together.
Nous devons lier les investissements écologiques à des emplois nouveaux.
We need to link green investments to new jobs.
Nous devons lier le resserrement des relations à des engagements concrets de la part du régime à changer de méthodes.
We need to link closer relations to tangible commitments on the regime's part to change its ways.
Nous devons favoriser le changement, et non pénaliser ceux qui restent sur le côté de la route, et nous devons lier le financement à l'innovation.
We need to aid change, not penalise those who are left behind, and we need to link funding to innovation.
Nous devons lier cela au développement de partenariats sérieux entre l'Europe et les pays voisins, afin de pouvoir soutenir la croissance et le développement.
We need to link this to the development of meaningful partnerships between Europe and its neighbouring countries, so that we can support growth and development.
Nous devons aussi enfin nous rendre compte que nous devons lier la croissance à la protection de l'environnement et à la lutte contre le changement climatique.
We must also realise at long last that we have to link growth to environmental protection and the fight against climate change.
Nous devons lier nos intérêts à ceux des pays candidats à l'adhésion et de nos voisins en Europe et à ceux des pays en développement, en particulier des pays ACP.
We must link our interests with those of the pre-accession states in Europe, of our neighbours in Europe and of the developing countries, in particular the ACP countries.
Si nous voulons éviter que les citoyens européens se détournent davantage de l’Union européenne, nous devons lier ce référendum à la question de la candidature turque.
If we want to avoid the people in Europe turning away from the European Union even more, we must keep this referendum linked to the issue of the Turkish application.
Mon quatrième point concerne le débat public, et je voudrais ici pointer du doigt le Conseil européen, qui dit que nous devons lier l'élargissement à l'opinion publique.
My fourth point is about the public debate, and here I would like to point the finger at the European Council, which is saying that we need to link enlargement to public opinion.
Nous ne pouvons ignorer les attentes de la société d'aujourd'hui et devons lier les aides directes à des critères en matière de protection de l'environnement, de protection animale, de sûreté alimentaire et de sécurité sur le lieu de travail.
The expectations of present-day society cannot be ignored; we have to tie the direct payments to criteria measuring the protection of the environment and of animals, the safety of food and safety at work.
Nous devons lier ce débat à nos préoccupations au sujet de la sécurité alimentaire mondiale: la réponse est de développer des systèmes de production durables qui permettraient de faire face au problème du climat et assureraient aussi la sécurité alimentaire.
We have to link this debate with our concerns about global food security: the answer is to develop sustainable production systems which manage the climate and also provide us with food security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.