Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons le faire maintenant” in English

9 examples
Nous devons le faire maintenant!
They must be worked out now!
C'est pourquoi nous devons en parler, et nous devons le faire maintenant.
Therefore, we have to discuss it and have to do so now.
Voilà les questions que nous devons aborder, et nous devons le faire maintenant.
These are the issues we need to address, and we need to address them now.
Mais nous devons instaurer une politique européenne pour résoudre cette crise, et nous devons le faire maintenant.
However, we need to establish a European policy to solve the crisis - and we need to do so now.
Nous devons être pragmatiques et utiliser le potentiel humain de l’UE pour aider l’Ukraine; et nous devons le faire maintenant.
We should be pragmatic and use the EU’s human potential to help Ukraine, and we should do so now.
Cela veut dire que nous devons agir et que nous devons le faire maintenant, puisque les effets ne se verront peut-être pas avant cinquante ans, voire 100 ans.
This means that we must act and that we must act now, because the effects will not perhaps become apparent for fifty or even a hundred years.
Toutefois, une chose doit être évidente: nous devons réformer notre production d'énergie et compter plutôt sur les énergies renouvelables, et nous devons le faire maintenant.
But one thing should be obvious: we have to reform our energy production and to rely instead on renewable energy and we have to do it now.
Pour une raison politiquement très pertinente, me semble-t-il : si nous voulons proposer une mesure ou donner un message afin de renforcer la légitimité démocratique du Parlement européen, nous devons le faire maintenant.
For a politically very important reason, I believe: if we want to launch any initiative or send any message to strengthen the democratic legitimacy of the European Parliament, we must do so now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.