Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“devons le faire ensemble” in English

10 examples
Nous devons le faire ensemble.
Together we have to do this.
Nous devons le faire ensemble et manifester notre bonne volonté réciproque.
We must do this together, in a spirit of good will and cooperation.
Ce qui nous confronté - ainsi que vous, car nous devons le faire ensemble - à la pression des échéances.
And that puts both you and us - because we have to work together on this - under pressure for time.
Nous devons également contrôler ce qui préoccupe chaque député de cette Assemblée, et nous devons le faire ensemble.
We must also monitor what everyone in this Chamber is concerned about, and we must do it together.
Nous devons agir maintenant et pas dans quelques années et nous devons le faire ensemble et pas chacun dans notre coin.
We need to take action immediately and not after some years. We need to all act together in our efforts and not separately with some isolated actions.
Nous devons agir, ici réside une partie de notre responsabilité, une responsabilité que nous devons assumer, et nous devons le faire ensemble.
We need to do something here; this is part of the responsibility we need to assume, and we need to do it together.
Nous devons le faire ensemble, avec une assemblée parlementaire - dans ce cas un Parlement européen - qui assume véritablement sa responsabilité, qui n'est pas simplement, comme certains le veulent, de la protestation.
We must establish these things together, with a parliamentary assembly - in this case, a European Parliament - which genuinely assumes its responsibility, which is not simply, as some people want, a place in which to protest.
Nous devons le faire ensemble, dans un véritable esprit de partenariat, de façon à ce que la plupart des événements qui se produiront pendant ces mois soient essentiels pour l'avenir de l'Europe, et également pour le respect accordé à nos institutions dans toute l'Europe.
We have to do it together in a true spirit of partnership, so a lot of what will happen during these months will be very important for the future of Europe, and also for the respect accorded to our institutions all over Europe.
Nous le faisons dans le but d’honorer notre propre démocratie, notre propre croyance dans les droits de l’homme, dans le respect des minorités et j’inclus également la Tchétchénie. En outre, nous devons le faire ensemble, nous avons besoin du soutien de tous pour le faire.
We do so with the aim of honouring our own democracy, our own belief in human rights, of respecting minorities, and in saying this I am also referring to Chechnya, and we must do this together, we require everyone’s support for this.
Monsieur Beazley, nous ne sommes pas restés par politesse ; le commissaire Barnier et moi sommes restés également pour connaître vos opinions, vos passions et vos humeurs, parce que pense que si nous devons construire une Europe, nous devons le faire ensemble, Parlement et Commission.
It is not courtesy which has prompted us to stay until the end of the debate, Mr Beazley: Commissioner Barnier and myself have stayed to hear your opinions, your convictions and your feelings, for it is my opinion that, if we are to build Europe, Parliament and the Commission must do so together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.