News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons laisser le marché” in English
7 examplesNous devons laisser le marché décider quel sera l'avenir du secteur aérien.
We must let the market decide what the future of the airline industry shall be.
Mais au-delà de ces éléments, j’estime que nous devons laisser le marché jouer son rôle.
But beyond that, I believe that we should allow the market to play its role.
Nous devons laisser le marché, c'est-à-dire les acheteurs et les vendeurs, choisir eux-mêmes.
We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.
D’un point de vue économique, nous devons laisser le marché fonctionner sans la moindre régulation, limitation ni entrave.
From an economic point of view, we should let the market work without any regulation, any limitation or any further burdens.
En tant que libérale, je pense que nous devons laisser le marché fonctionner et développer, si nécessaire, un partenariat correct avec l'industrie.
As a Liberal, I believe we have to let the market function and develop, if needed, a fair partnership with the industry.
Monsieur le Président, nous devons restaurer la confiance du public dans l'aviation et nous devons laisser le marché décider ce qu'il adviendra des compagnies aériennes elles-mêmes.
Mr President, we have to restore public confidence in aviation and we have to let the market decide what happens to the airlines themselves.
Évitons de réagir de manière excessive et hâtive face à une situation qui évolue au moment même où nous nous exprimons. Les prix se relâchent quelque peu et nous devons laisser le marché fonctionner.
Let us not over-react in haste to a situation that is changing as we speak; prices are moderating to some extent and we should let the market work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
