Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“devons l'utiliser” in English

18 examples
Nous devons l'utiliser pour tirer les leçons des erreurs passées.
We must make use of it to learn lessons from mistakes made in the past.
Nous devons l'utiliser pour nourrir la terre, pour générer la vie.
We must use it to nourish the ground, to bring forth new life.
Si nous envisageons sérieusement la durabilité, nous devons l'utiliser.
If we are serious about sustainability we have to use this.
Nous disposons du processus de Barcelone et nous devons l’utiliser pleinement.
We have the Barcelona process and we must use it to the full.
Nous devons l'utiliser de manière totalement responsable, et tel est notre objectif.
We must be totally responsible in our use of it, and that is our aim.
Toute fois, il ne faut pas dévaluer cet instrument - nous devons l'utiliser avec souplesse.
This instrument should not, however, be devalued - we should use it flexibly.
L'Espagne dépend à 70 % de l'extérieur, et le peu que nous avons - bon ou mauvais - nous devons l'utiliser.
Spain's external dependency is around 70 %, and whatever little there is - be it good or bad -, we have to use.
Nous devons toujours garder à l’esprit que c’est l’argent des contribuables que nous dépensons et que nous devons l’utiliser à bon escient.
At the same time, we must always bear in mind that it is the taxpayer’s money that we are spending, and we are obliged to be very careful in what we do with it.
Nous espérions qu'il n'y aurait peut-être pas de JO 2008, mais c'est maintenant chose faite et nous devons l'utiliser comme moyen de pression.
We had hoped that there might not perhaps have been any 2008 Olympic Games in China but, now that these are in fact to take place, we must use them as a means of exerting pressure.
J'estime que nous devons l'utiliser précisément dans le secteur où elle a un effet réel, et c'est le cas lorsqu'il est question d'alcool au volant.
In my opinion, we should use these powers precisely in those areas where they have a real effect, and they do have a real effect where alcohol and driving are concerned.
Cet accord sera un outil précieux, et nous devons l'utiliser avant tout pour faire en sorte de mobiliser les électeurs à l'approche des élections européennes.
This will be a valuable tool and we have to use it first and foremost to make sure we mobilise the voters now that the European elections are coming up.
La seule matière indispensable dont nous disposons est la connaissance et nous devons l'utiliser pour innover, pour nous adapter au changement et, surtout, pour lancer ces changements.
The only indispensible commodity we have is knowledge and we must use that knowledge to innovate, to adapt to changes and, above all, to lead in those changes.
Nous devons constamment garder à l'esprit que nous utilisons l'argent des contribuables. Nous devons l'utiliser aussi efficacement que possible, et certainement pas de manière populiste.
We must constantly remember that we are using the taxpayer's money, and we have to use it as efficiently as possible, and certainly not in any populist way.
Nous devons l' utiliser pour faire savoir clairement et une fois pour toutes à M. Kostunica et à son régime qu' ils devront prendre des mesures substantielles pour régler les problèmes qui existent au Kosovo.
We must use it to make clear once and for all to Mr Kostuníca and his regime that he will have to take fundamental steps to solve the problems in Kosovo.
Le lancement d'ITER n'est qu'un premier pas, étant donné que nous devons l'utiliser - et en tirer le meilleur profit - à travers une nouvelle génération de chercheurs et une recherche de grande qualité en Europe.
Setting up ITER is only the first step, given that we must use it - and use it to best advantage - through a new generation of researchers and high-value research in Europe.
Nous voulons également imposer, lors du prochain tour, les droits de recours individuels prévus dans les droits fondamentaux, mais ce premier pas est important et positif et nous devons l'utiliser de façon adéquate.
In the next round we want to implement individual rights to litigation on the strength of basic citizens' rights, but this first step is a great and positive step, which we should make proper use of.
Nous devons l’utiliser pour libérer la capacité d’innovation de nos secteurs agroalimentaire et forestier ainsi que le potentiel économique, environnemental et social de nos zones rurales et de ceux qui les peuplent.
We must use it to help unlock the innovative capacity of our agri-food and forestry sectors and the economic, environmental and social potential of our rural areas and the people who live in them.
Expressions with “devons l'utiliser”
devons l'utiliser pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.