Nous devons l'envisager comme une approche graduelle.
We have to see it as a step-by-step approach.
Nous devons l'envisager au milieu des autres éléments essentiels de notre politique commune de pêche.
We must see it in the context of the other essential political elements of our common fisheries policy.
GMES est un projet européen d'infrastructure, et c'est sous cet angle que nous devons l'envisager afin d'assurer son financement à long terme.
GMES is a European infrastructure project and this is how we need to look at it in order to ensure that long-term funding is available.
La question est de savoir si elle est réalisable en Europe, mais nous devons l'envisager aussi. En effet, l'ensemble du marché est tellement volatil que chaque option doit être étudiée.
The question is whether this is workable in Europe, but we need to examine this, too, since the whole market is so volatile that every option must be considered.
Je pense qu'il est important que vous ayez mis l'accent sur la situation dans laquelle nous nous trouvons face à la Chine, car nous devons l'envisager sous l'angle de la sécurité alimentaire.
I think your emphasis on the situation in which we find ourselves in relation to China is really important, because we do need to look at this from a food security perspective.
Pour ce qui est du budget pour l'énergie et la recherche, nous devons l'envisager sous l'angle des réalisations qu'il nous permet de faire, plus particulièrement dans le contexte de l'accord conclu à Kyoto qui, bien que décevant, nécessite une action de notre part.
As far as the budget for energy and research is concerned, we need to look at what it can allow us to do, particularly in terms of the agreement reached at Kyoto which, although disappointing, nevertheless requires action from us.
Comme nous le savons tous, l'efficacité énergétique est une question qui a acquis une grande importance dans le cadre de l'élaboration de notre politique énergétique et c'est d'une manière cohérente - comme vient de le mentionner Mme Ayuso - que nous devons l'envisager.
As we all know, energy efficiency is a question that has figured prominently while we have been drawing up our energy policy. As Mrs Ayuso was just saying, we have to look at it in a consistent way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.