Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“devons l'encourager” in English

13 examples
Nous devons l' encourager et la soutenir dans cette voie.
We have to encourage and support the country in this.
La culture devrait en décider ; nous devons l'encourager.
That should be the culture; that must be the ethos we foster.
Cette dernière a fait des progrès impressionnants malgré de nombreuses difficultés, et nous devons l'encourager à continuer.
The latter has made impressive progress despite manifold difficulties and should be encouraged to continue.
L'élaboration d'un code de conduite européen est une chose très importante et nous devons l'encourager de manière intensive.
The development of a European code of conduct is a very important aim which we must pursue vigorously.
Nous devons l'encourager non seulement pour que la concertation ait droit de cité mais aussi pour parvenir à des conclusions claires et unanimes.
We should encourage them not only to deliberate but also to reach clear, unanimous conclusions.
Nous devons maintenir notre collaboration avec le gouvernement albanais; nous devons l'encourager à persévérer dans son attitude constructive à l'égard du Kosovo.
We must continue to work with the Albanian Government; to encourage them to maintain their constructive line on Kosovo.
Nous devons l'encourager et la première étape qui vaut la peine d'être franchie en la matière est la levée de tous les obstacles entravant la libre circulation des travailleurs dans l'UE.
We must encourage this mobility, and the first step it is worth taking is to remove any barriers preventing the movement of labour inside the EU.
Dans ce contexte, nous devons l'encourager à se développer démocratiquement, tout en lui faisant clairement comprendre que l'Union européenne ne renoncera pas à ses valeurs et en veillant à ce que ce soit le cas.
In this matter, we should encourage them to develop democratically but say very clearly that the European Union will not give up its values, and ensure that that is the case.
Une étude sur les instruments de solidarité en faveur des patients touchés par le VIH dans les pays les plus pauvres me paraît un point de premier plan, et nous devons l'encourager, tout comme la coopération médicale et les échanges.
Another very important point, in my opinion, is a study of solidarity instruments to improve the treatment of people affected by HIV in the poorest countries: we must support this measure, just as we must support medical cooperation and cooperative exchanges.
Nous devons l’encourager et le soutenir, car, si les généraux l’emportent, la progression de la Turquie vers la démocratisation ainsi que vers l’adhésion à l’UE sera interrompue et le pays sombrera à nouveau sous un contrôle militaire totalitaire et arriéré.
We must encourage and support him because, if the generals win, Turkey’s progress towards democratisation will be halted, as will its progress towards EU accession, and the country will sink once again into the backwardness of military totalitarian control.
Nous devons l'encourager, non pas dans le sens d'une quelconque union ou oeuvre d'art utopique, nous devons l'encourager - et c'est très bien formulé dans le rapport - en nous basant sur les flux commerciaux naturels, les liens traditionnels, mais aussi les intérêts communs.
We must not do this by producing any kind of Utopian alliances or artificial creations, we must support it - and this is made very clear in the report - on the basis of natural trade flows, traditional links, and also common interests.
Malheureusement, il reste un grand nombre de domaines dans lesquels ce vaste pays, à l’histoire et à la culture longues et uniques en leur genre, doit impérativement encore progresser et nous devons l’encourager à donner suite aux problèmes non résolus, qui nécessitent des réformes.
Unfortunately, there are still a number of areas where progress is much needed in this vast country, with its very long and unique history and culture, and it must be encouraged to proceed with the outstanding issues, where reform is necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.