Solidarity comes at a price, and we must be prepared to pay it.
Telle est notre mission et nous devons l’assumer!
This is our task, and we must face up to it!
C'est notre responsabilité - encore plus avec le traité de Lisbonne - et nous devons l'assumer.
It is our responsibility - even more so with the Treaty of Lisbon - and we must assume it.
Car, comme vient de le dire ma collègue, Mme Madeira, si nous avons la responsabilité de la solidarité, c’est dans le cadre de nos compétences que nous devons l’assumer.
For, as my fellow Member, Mrs Madeira, just said, if we are responsible for solidarity, then we must shoulder that responsibility within the context of our powers.
Nous avons une lourde responsabilité politique: nous devons l’assumer devant l’histoire et à la face du monde et nous devons rompre ce silence, qui nous rendrait complices de ce nouveau crime contre l’humanité.
We have a major political responsibility: we must assume this responsibility in the eyes of history and in the eyes of the world and we must break this silence, which would make us just as guilty for this new crime against humanity.