Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“devons l'admettre” in English

12 examples
Nous devons l'admettre.
We have to acknowledge that.
Nous devons l'admettre publiquement.
We should admit this quite openly.
Les dossiers sont manifestement liés et nous devons l'admettre à ce stade.
There is a clear linkage between these issues and we must face up to this fact at this time.
Nous devons l’admettre maintenant, sinon, cela ne vaut guère la peine de continuer.
That must be acknowledged now, or else there is little point in continuing.
Il y a du vrai là-dedans et nous devons l'admettre si nous voulons enregistrer des progrès à l'avenir.
There is some truth in that, and we have to face it in order to make improvements for the future.
Mais objectivement - nous devons l'admettre -, nous avons des avis différents quant au rôle de la Cour.
However, objectively speaking, we have to admit that our views differ on what the Court's role should be.
J’estime que nous devons l’admettre, tout en aidant les fabricants touchés à s’adapter à ces changements.
I believe we should accept this, while helping those affected to adjust to these changes.
Cela dit, c'est un fait pour le moment que la Grande-Bretagne et un ou deux autres n'envisagent pas une telle évolution pour un futur immédiat et nous devons l'admettre.
But it is a reality at the moment that Britain and one or two others certainly do not see that happening in the immediate future. And that must be recognized.
Monsieur le Président, la réforme de la politique de la pêche dans la perspective de l'après-2002 doit - nous devons l'admettre - avoir pour objectif de renforcer et de soutenir ce secteur à maints égards utile et précieux.
Mr President, the reform of the common fisheries policy after 2002 is aimed at strengthening and supporting this many-faceted, useful and valuable sector.
Les normes sont sévères - nous devons l'admettre - mais il faut que tout se passe en totale transparence, avec le concours de l'Assemblée et dans le respect des principes essentiels de santé et de protection des consommateurs.
The requirements are stringent, that must be admitted, but it is essential that things happen out in the open, with Parliament's involvement and in accordance with important health and consumer principles.
Mon message à tous ceux qui partagent les idéaux européens est que nous devons être unis à l'heure de trouver une réponse complète à un problème qui, nous devons l'admettre, vu sa gravité, requiert l'élaboration d'un consensus.
My appeal to all those who share the European ideal is that we should be united in trying to have a comprehensive response in a matter that, being serious, we have to admit requires building a consensus.
Nous devons l’admettre. La Commission a beau affirmer que nous sommes l’un des principaux bailleurs de fonds dans cette région, que nous octroyons des moyens financiers importants, ces fonds ne sont pas utilisés avec efficacité.
Although the Commission states that we are one of the main financial supporters in this region, that is, we accomodate large financial funds, from the point of view of effectiveness those funds are not appropriately used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.