News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons l'aborder” in English
8 examplesLe problème du vieillissement nous concerne tous, et nous devons l'aborder avec une certaine dignité.
The problem of ageing is one which we all share; and we should approach this with some dignity.
Ce point n'a jamais été soulevé aussi clairement auparavant, mais nous devons l'aborder une fois pour toutes.
This has never been raised so clearly before, but we do have to address it once and for all.
Exploiter cette misère économique et sociale, comme souteneur ou client, est criminel et c' est comme tel que nous devons l' aborder.
Exploiting that economic and social misery, as pimp or client, is a criminal act and that is how we must approach it.
Je crois que le débat d'aujourd'hui est l'un des plus ardus auxquels j'ai participé et nous devons l'aborder avec la responsabilité et dans l'esprit politique habituels.
I believe that this is one of the most difficult debates I have taken part in and we must approach it with our customary responsibility and political sense.
Alors, la question des délocalisations, nous devons l’aborder ensemble, en maîtrisant nos efforts de recherche, et en dénonçant les politiques nationales qui visent à diminuer l’effort de recherche.
So this issue of relocations is one that we have to discuss together, as we gain control of our research efforts and denounce national policies aimed at reducing it.
Le message du Parlement européen est clair: à l'avenir, l'UE ne doit et ne peut plus traiter le problème des tremblements de terre de manière intermittente et périphérique; nous devons l'aborder comme un problème distinct et examiner l'ensemble de ses aspects et composantes individuels.
The European Parliament's message is clear: in future we, the EU, must not and cannot deal with the problem of earthquakes intermittently and peripherally; we must focus on it as a distinct, separate problem and examine all of its individual aspects and components.
Nous devons l'aborder maintenant et il est important qu'au sommet de Bruxelles, la France et l'Allemagne parviennent à des accords, bien entendu - il n'est en effet pas opportun qu'un pays s'isole de l'ensemble communautaire -, mais l'ensemble des membres actuels doivent aussi se mettre d'accord.
We need to address it today, and it is important for agreements to be reached between France and Germany at the Brussels Summit, naturally - it is not good for one country to isolate itself from the rest of the Community - but also between all the current partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
