Nous devons inviter le Conseil de sécurité à agir rapidement et efficacement à ce sujet.
We must call on the UN Security Council to act swiftly and efficiently in this regard.
On nous dit que nous devons inviter le Conseil à fournir des fonds pour les campagnes en faveur de la Constitution.
We are told that we must get the Council to supply funds for the pro-Constitution campaigns.
En outre, je conviens que nous devons inviter le Conseil à confirmer son intention d'adopter officiellement cette législation au prochain Conseil européen, afin d'assurer un niveau équitable et adéquat de visibilité à cette initiative importante.
Furthermore, I agree that we should call on the Council to confirm its intention to officially adopt this law at the forthcoming European Council, in order to ensure a fair, adequate level of visibility for such an important initiative.
C’est pour cette raison que nous devons inviter le Conseil, la Commission et les gouvernements à s’engager spécialement, sérieusement, dans la sphère financière aussi - je répète, dans la sphère financière aussi -, pour approfondir les politiques culturelles en Europe.
For that very reason, we must call on the Council, the Commission and the Governments to make a special, serious commitment in the financial sphere as well – I repeat, in the financial sphere as well – to further Europe’s cultural policies.