Nous devons introduire des mesures de sécurité plus strictes.
We need to introduce more stringent security measures.
Toutefois, je pense réellement que nous devons introduire des mesures pour augmenter la production alimentaire.
I do think, however, that we must introduce measures to increase food production.
Nous devons introduire des mesures de protection qui puissent être appliquées par les tribunaux afin de s'assurer qu'elles seront respectées par les États membres.
We need to introduce protective measures that are enforceable through the courts in order to ensure that Member States apply them.
C'est pourquoi nous devons introduire des mesures sans tarder, et je souhaiterais souligner que les transpondeurs ne servent pas uniquement à la surveillance, mais aussi et surtout aux opérations de sauvetage.
So we need to take measures without delay and I would like to point out that transponders are not only suitable for monitoring but first and foremost also for rescue purposes.
Deuxièmement, nous devons introduire des mesures destinées à réduire les coûts sociaux d’une délocalisation au moyen d’actions visant à promouvoir la formation et la requalification des travailleurs dans les régions frappées par la restructuration.
Secondly, we need to introduce measures aimed at lessening the social costs of a relocation through actions designed to promote the training and reskilling of workers in the regions hit by restructuring.
Nous ne pouvons pas nous contenter d'approuver du bout des lèvres la nécessité de venir en aide aux jeunes agriculteurs. Nous devons introduire des mesures concrètes au sein de la politique agricole commune de sorte à attirer les jeunes agriculteurs dans le secteur.
It is very important that we do not just pay great lip service to helping young farmers, but actually deliver policies within the common agricultural policy that increase the number of young farmers coming into the industry.