Je pense notamment aux hésitations devant tous les aspects que nous devons intégrer dans ce rapport unique.
The hesitation mainly relates to what should and should not be included in the one report.
Dès lors, il s'agit naturellement de quelque chose que nous devons intégrer dans la réflexion globale sur la réforme.
And that is also something which we must take into account when considering reforms.
L'égalité de traitement des plus âgés, des handicapés, des homosexuels hommes ou femmes est une norme de civilisation élémentaire que nous devons intégrer dans le nouveau Traité.
Equal rights for the elderly, the handicapped, gays and lesbians is an elementary cultural norm which should find a place in our new Treaty.
De multiples facteurs se trouvent à la base d'un mauvais régime alimentaire et de l'obésité, bien qu'il ne fasse aucun doute que nous devons intégrer dans notre évaluation le coût et la disponibilité des aliments, ainsi que la conscientisation alimentaire.
There are many factors behind poor diet and obesity, although doubtless we must take the cost, availability and awareness of food into account in our assessment.