Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“devons indiquer clairement” in English

16 examples
Naturellement, nous devons indiquer clairement que le traité de Lisbonne n'est pas encore en vigueur.
Naturally, we must be clear that the Treaty of Lisbon is still not in force.
Nous devons indiquer clairement que ce n'est pas pour aider les pauvres, mais dans notre propre intérêt.
We must be clear that it is not to help the poor people, but in our own interest.
Cependant, dans ce cas précis, nous devons indiquer clairement qu'il n'est pas question de faire de politique des partis.
However, in this particular case, we must make it clear that we should not play party politics here.
Nous devons indiquer clairement que nous jugeons qu'il est inacceptable d'essayer de créer un monopole des ressources énergétiques.
We must make it clear that we consider it unacceptable to try to create a monopoly over energy resources.
Sur le plan diplomatique, nous devons indiquer clairement que les relations seront suspendues tant qu'aucun changement n'interviendra.
We must make it clear diplomatically that relations will be suspended if the situation does not change.
Nous devons indiquer clairement que le sujet du débat d'aujourd'hui est la situation de la démocratie et des droits de l'homme en Iran.
We must be clear that our subject today is the situation of democracy and human rights in Iran.
Bien sûr, lorsque nous préparons un rapport ici au Parlement européen, nous devons indiquer clairement l'approche que nous allons suivre.
Of course, when we prepare a report here in the European Parliament, we really have to be clear what approach we are going to deal with.
Nous devons indiquer clairement qu'il n'y a pas de dichotomie entre la stimulation de l'économie et l'amélioration de la réglementation - nous avons besoin des deux.
We should be clear that there is no dichotomy between stimulating the economy and improving regulation - we need both.
Nous devons indiquer clairement qu'il existe de nouvelles attentes pour un changement d'orientation dans la politique économique, sociale, l'environnement et l'écologie.
We need to make it clear that there are new expectations of a change of direction in economic, social, environmental and ecological policy.
Nous devrions être enthousiastes vis-à-vis de ce que ces pays accomplissent, et vis-à-vis des points positifs. Parallèlement, nous devons indiquer clairement ce qu'il reste à faire.
We should be enthusiastic about what is being achieved in these countries and what is going well, but, at the same time, we need to be very clear about what still has to be done.
J'estime qu'en tant que Parlement, nous devons indiquer clairement que nous attendons bien quelque chose, par exemple, des élections équitables: il faut qu'il y ait du progrès dans ce domaine.
I believe that as Parliament, we must make it clear that we do expect something; for example, fair elections - there must be progress there.
Étant donné l'ampleur de l'incertitude et du désaccord concernant qui va payer pour cette sûreté - ce que j'admets relever de la sécurité publique - je crois que nous devons indiquer clairement que, lorsque nous disons que l'État membre paie, c'est le public en général qui va payer.
Given the major uncertainty and disagreement over who is going to pay for this security - which I admit is public security - I think we need to make it clear that, when we talk about the Member States paying, it is the public in general who are going to pay.
Nous devons indiquer clairement à l'opposition et au gouvernement serbes que seul un processus de démocratisation - lequel doit être lié à une réconciliation tant en direction de la Bosnie que du Kosovo - offre une chance de conclure des accords d'association avec l'Union européenne.
We must make it clear to the opposition and the government in Serbia that a process of democratization, which must be linked to reconciliation both with Bosnia and with Kosovo, offers the only chance of concluding association agreements with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.