News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons garder un œil” in English
7 examplesNous devons garder un œil sur ce domaine afin de veiller à trouver un juste équilibre, et ce rapport nous amène sur cette voie.
We must keep an eye on this area to ensure that a proper balance is struck, and this report takes us in that direction.
Nous devons garder un œil sur la manière dont la politique énergétique et climatique évolue dans des pays clés tels que les États-Unis, la Chine et l'Inde.
We need to keep an eye on how energy and climate policy develops in important countries such as the United States, China and India.
Au nom de la transparence, ils devraient divulguer certaines informations, mais ceci dit, nous devons garder un œil sur les coûts et sur la confidentialité.
For the sake of transparency, they should disclose certain information, but having said that we need to keep a sharp eye on costs and confidentiality.
Deuxièmement, nous devons garder un œil très attentif sur Chisinau, car le gouvernement de coalition local œuvre depuis plus d'un an à l'intégration européenne.
Secondly, we must keep a very close eye on Chişinău because a coalition government there has been acting for well over a year in the name of European integration.
Tout d'abord, le principe de base: tout en mettant en œuvre notre plan de relance afin de sortir de cette crise économique et financière, nous devons garder un œil sur l'avenir.
First of all, the basic line: as we fully implement our recovery plan in order to move out of this economic and financial crisis, we must keep an eye on the future.
Nous devons garder un œil sur les banques afin de veiller à ce qu'elles utilisent cet argent non seulement pour améliorer leurs bilans financiers, mais aussi pour accorder des prêts aux entreprises.
We must keep an eye on the banks to ensure that they use the money not only for improving their own balance sheets but also for lending to businesses.
Nous devons garder un œil vigilant sur le rôle de l'AEMF pour veiller à ce qu'elle ne bloque pas l'accès à des fonds non UE, mais dans l'ensemble nous avons produit un compromis acceptable pour toute l'Assemblée.
We have to keep a watchful eye on the role of ESMA to make sure it does not block access to non-EU funds, but overall, we have come up with a compromise that is acceptable across the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
