Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“devons garder en mémoire” in English

7 examples
C'est un jour que nous devons garder en mémoire afin de nous souvenir de tous ceux qui ont été les victimes innocentes du terrorisme.
It is a day that we must keep in our memory in order to remember all those who have been the innocent victims of terrorism.
Enfin, en ce qui concerne les visas, nous devons garder en mémoire l'importance de la réciprocité, car il y a actuellement beaucoup de progrès à faire dans ce domaine.
Finally, with respect to visas, we must remember the importance of reciprocity, as there is currently much room for improvement in that area.
Il me fait penser à la période la plus sombre de notre histoire, de notre histoire européenne, une histoire que nous devons garder en mémoire jour après jour et qui est en fait à l'origine du processus d'unification européenne.
It reminds me of the darkest period of our history, our European history. A history which we must remember every single day of our lives and which is in fact the very source of our European unity.
En regardant la tribune et en voyant tous ces jeunes présents dans le public, je pense que nous devons garder en mémoire ce jour historique, qui sonne le glas de ces frontières, pour qu'enfin nous soyons réunis au sein de l'Europe.
Looking at the gallery, I see so many young people in the audience, and I think we can remind ourselves that it is an historic day when these borders finally fall and we are united in Europe.
La protection de la vie privée est après tout un droit fondamental capital pour chaque citoyen de l'UE et, dans ce contexte, nous devons garder en mémoire le fait que liberté signifie liberté par rapport à l'État et non au travers de l'État.
Ultimately, this is about the key fundamental right of every EU citizen to have his or her privacy protected, and in this context we must observe the fact that freedom means freedom from the State and not freedom through the State.
Si nous tenons compte du fait que le Canada possède, après l'Arabie saoudite, les plus grandes réserves de pétrole, cet accord revêt alors probablement une importance stratégique dans la volonté de l'Union d'assurer sa sécurité énergétique, et c'est quelque chose que nous devons garder en mémoire.
If we consider that, after Saudi Arabia, Canada has the largest oil reserves, this is probably also of strategic significance in the context of European efforts to achieve more energy security, and that is something that we should definitely bear in mind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.