Mais nous devons garantir une protection extensive des personnes participant aux essais.
However, we must guarantee comprehensive protection of the trial subjects under all circumstances.
Il s'agit là d'un marché extrêmement lucratif et nous devons garantir une protection adéquate des consommateurs.
This is a highly lucrative market and we must ensure that consumers are adequately protected.
Nous devons garantir une protection adéquate des nourriceries et des zones de frai sensibles telles que l'Irish Box.
We must ensure proper protection for sensitive nursery and spawning grounds such as the Irish Box.
C'est pourquoi nous devons garantir une protection adéquate pour les enfants, notamment en leur interdisant l'accès à des contenus potentiellement dangereux destinés à d'autres groupes d'âge.
For this reason we must provide adequate protection for children, including by preventing them from gaining access to potentially harmful content that is aimed at a different age group.