Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“devons garantir la sécurité” in English

15 examples
Nous devons garantir la sécurité des produits à un niveau général.
We must ensure that product safety is guaranteed on a general level.
Nous devons garantir la sécurité de notre chaîne alimentaire de l'étable à la table.
We need to guarantee the safety of our food chain from farm to table.
Dans toutes les mesures que nous entreprenons, nous devons garantir la sécurité du grand public et de l'environnement.
In all the measures that we undertake we must ensure the safety of the general public and the environment.
Nous devons garantir la sécurité économique des plus âgés dans un contexte de coûts sociaux qui ne cessent de grandir.
We must ensure economic security for older people in the face of growing social costs.
Nous devons garantir la sécurité juridique aux travailleurs détachés par des entreprises qui participent au marché intérieur.
We have to ensure legal certainty for the workers posted by enterprises participating in the internal market.
Nous devons garantir la sécurité de la production, mais nous ne pouvons attendre des consommateurs qu'ils paient le prix fort.
We must guarantee security of production, but we cannot expect consumers to pay the higher retail prices.
Pour y parvenir, deux choses sont nécessaires: nous devons protéger correctement nos frontières, nous avons besoin de systèmes de traçabilité et nous devons garantir la sécurité dans ces pays.
Two things are needed to this end: we must properly protect our borders, we need traceability systems and we must ensure safety in these countries.
Nous devons garantir la sécurité de la population civile et des groupes humanitaires tout en préservant l'indépendance, la neutralité et l'impartialité de l'aide humanitaire et le respect du droit international.
We have to maintain the safety of the civilian population and humanitarian groups while upholding the independence, neutrality and impartiality of humanitarian aid and respect for international law.
À une époque où le monde souffre de graves perturbations des services financiers ainsi que d'autres problèmes encore, nous devons garantir la sécurité de ces pays et veiller à ce qu'ils adhèrent à la législation proposée par Daniel.
At a time when the world is suffering from huge constraints on financial services and other problems, we need to ensure the security of these countries, as well as just making sure that they join in with the present legislation that Daniel is proposing.
Bien entendu, nous devons garantir la sécurité de l'approvisionnement énergétique de manière durable et nous avons l'occasion d'examiner des sources d'énergies de remplacement que nous pouvons exploiter, tout en sauvegardant l'environnement.
Obviously, we must ensure security of supply of power in a sustainable way and we have an opportunity to look at alternative sources of power which we can exploit whilst, at the same time, helping the environment.
Nous devons garantir la sécurité juridique de l'ensemble de la proposition par la mise en conformité avec les dispositions du traité de Lisbonne des procédures obsolètes - procédures de comitologie dans le domaine relevant d'Euratom adoptées par analogie - que cette proposition entend codifier.
We must ensure legal certainty of the whole proposal through the alignment of obsolete procedures - 'comitology' procedures in the field of Euratom adopted by analogy - which this proposal intends to codify, with the provisions of the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.