Nous devons garantir la mise en place de structures décisionnelles au niveau UE, structures qui vont faire en sorte que toutes les décisions soient justifiées.
We must ensure that decision-making structures are put in place at EU level which will guarantee that all decisions are accounted for.
Nous devons garantir la mise en œuvre du "paquet asile" et nous devons veiller à ce qu'il y ait un équilibre entre la migration légale et la protection des réfugiés.
We must ensure that the asylum package is implemented, and we must ensure that legal migration and the protection of refugees are held in balance.
D'un autre côté, je conviens que nous devons garantir la mise en application de nos lois conformément aux normes les plus élevées, et que nous devrons offrir une juste compensation en cas d'accident.
On the other hand, I do agree that we need to ensure we implement our laws according to the highest standards and that we offer fair compensation in the event of an accident.
Pour pouvoir convaincre nos citoyens de l'utilisation responsable de leurs ressources financières, nous devons garantir la mise en œuvre efficace de programmes opérationnels et de projets de grande envergure.
In order to be able to convince our citizens that their financial resources are being used responsibly, we must ensure the effective implementation of operational programmes and large projects.