Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons fixer des règles” in English

6 examples
Nous devons fixer des règles minimales mais pourtant essentielles à l’échelle communautaire afin de réglementer le crédit à la consommation.
We must establish minimum, yet essential rules at Community level for consumer credit.
En même temps, nous devons fixer des règles de concurrence équitable pour les agriculteurs de tous les États membres, et pas seulement dans le secteur laitier.
At the same time, we must establish a level playing field for farmers from all Member States, and not just in the diary sector.
Eh bien, tout simplement, parce que l'économie se mondialise et que nous devons fixer des règles communautaires pour bien nous organiser vis-à-vis de ce monde économique.
Well, quite simply because the economy is increasingly becoming a global one, and we have to adopt Community rules in order to organise ourselves properly in view of this globalisation.
Nous devons fixer des règles communes garantissant un niveau élevé de protection de l’environnement pour toutes les installations du secteur européen de la valorisation des déchets.
We must set common rules guaranteeing a high level of environmental protection for all facilities in the European waste recovery market.
Si nous voulons protéger la production de produits agricoles de qualité, nous devons fixer des règles claires pour l'étiquetage des produits contenant des organismes génétiquement modifiés.
In order to safeguard the production of quality agricultural products, we must lay down clear rules for labelling products that may contain genetically modified organisms.
Nous devons fixer des règles sur la responsabilité du transport par voie navigable sous la forme d'un régime spécial fonctionnel, au lieu de soumettre artificiellement le secteur aux mêmes règles que le transport maritime en haute mer.
We should be establishing rules on liability for inland waterway transport too in the form of a sound special regime, and not artificially subjecting it to the rules for deep-sea shipping.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.