Comme les impôts directs exercent une incidence négative plus forte sur la production et l'emploi, nous devons faire un meilleur usage des impôts indirects au moment de planifier les recettes budgétaires.
Since direct taxes exert a stronger, negative impact on production and employment, we must make greater use of indirect taxes when planning budgetary income.
Nous devons faire un meilleur usage de ce potentiel et garantir l’égalité des sexes tout au long de la vie, à savoir à l’école, au cours de la carrière professionnelle, puis veiller à une pension adéquate pour les femmes.
We must make better use of this potential and there must be a lifelong approach to ensuring gender equality from education through to career development and adequate pensions for women.
J'ai écouté avec beaucoup d'attention les interventions relatives à l'amélioration de la surveillance économique et monétaire et au fait que nous devons faire un meilleur travail pour renforcer le Pacte de croissance et de stabilité.
I was listening very carefully regarding improved monetary and economic surveillance and that we have to do a better job of enforcing the Stability and Growth Pact.