C'est quelque chose que nous devons faire si nous voulons que le flux d'immigrés diminue.
This is something we must do if we want the flow to decrease.
Je crois que c'est ce que nous devons faire si nous souhaitons nous débarrasser de la fièvre aphteuse.
I believe that we must continue to cull if we wish to regain our disease-free status.
Monsieur le Président, voilà ce que nous devons faire si nous voulons adopter une approche constructive.
If we are to take a constructive approach, Mr President, that is what we must do.
Je crois que c'est ce que nous devons faire si nous voulons que l'évolution aille dans ce sens, vers un renforcement de la participation et de la transparence au sein des entreprises.
I think we should do that if we want a development with participation and transparency.
Pourtant, nous lever tôt pour prendre part à la concurrence mondiale en matière de tourisme est exactement ce que nous devons faire si nous avons pour ambition de créer des emplois afin que nos citoyens ne soient pas échoués et abandonnés.
But getting up early to beat the world competition in tourism is exactly what we want to do if our ambitions to provide jobs for our people are not to be beached and abandoned.
Nous saluons donc la réintroduction de nos amendements sur l’éco-innovation, par exemple, car nous pensons que ce point est un bon indicateur des choix que nous devons faire si nous voulons créer une économie reposant sur le développement durable.
So we welcome the reintroduction of our amendments on eco-innovation, for example, because we think that is indicative of the choices we have to make if we want to create a sustainably developed economy.
Accroître le capital requis pourrait conduire à moins d'investissements et ce n'est vraiment pas ce que nous devons faire si nous voulons créer une nouvelle confiance dans l'économie européenne en même temps que nous sortons des déficits budgétaires que nous connaissons.
Increasing the capital requirement might lead to less investment and that is really not what we need to do when we want to create a new confidence in the European economy at the same time as we are exiting from the budget deficits we have.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.