Nous devons faire savoir clairement qu'il n'est pas possible d'oublier les citoyens et qu'ils sont importants pour nous.
It is vital that the message goes out from here that we cannot forget the people outside and that they are important to us.
Il faut dissiper cette confusion; nous devons faire savoir clairement que nous parlons au nom de l’UE et pas d’un État membre seulement.
We must clear up this confusion; we must make it clear that we are speaking on behalf of the EU and not just of one Member State.
Nous devons faire savoir clairement et sans ambiguïté que, dans un pays de l'Union européenne, les droits de plus de 25 % de la population sont violés de manière cynique depuis de nombreuses années.
We must make it known clearly and unambiguously that there is a country within the European Union where the rights of more than 25% of the population have been cynically violated over many years.