Le 14 février, nous devons faire prendre conscience de cette maladie.
On 14 February we must raise awareness of epilepsy.
Nous devons faire prendre conscience aux citoyens de l'intérêt qu'ils ont à utiliser les informations actuellement disponibles.
We need to create awareness among citizens about the use of the information currently available.
Nous devons faire prendre conscience aux citoyens européens de l'importance fondamentale de la biodiversité pour nos campagnes, notre économie, notre existence et l'avenir de nos enfants et, ce faisant, les inciter à agir.
We need to make European citizens aware of the fundamental importance of biodiversity for our countryside, our economy, our lives and our children's future, and to spur them into action.
Nous devons commencer par fournir des informations là où les gens se trouvent - le commissaire a mentionné les nombreuses études qui ont été menées - mais nous devons faire prendre conscience aux gens, parents ou enfants, des dangers que peuvent comporter une offre aussi douteuse.
Providing information where people are is where we must start – the Commissioner has referred to the many surveys that have been conducted – but we must make people, whether parents or children, aware of the dangers inherent in every such questionable offer.