Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“devons faire le nécessaire” in English

12 examples
Nous devons faire le nécessaire pour y parvenir.
We need to ensure that this is the case.
Nous devons faire le nécessaire que ce nouveau programme UE 2020 ne répète pas les erreurs de la stratégie de Lisbonne.
We have to make sure that the new EU 2020 programme does not repeat the mistakes of the Lisbon Strategy.
Par conséquent, nous devons faire le nécessaire pour les aider, sans toutefois oublier nos entreprises ou nos agriculteurs.
On one hand therefore, we must do everything to help, but on the other hand we must not forget our own businesses or farmers.
Ceci étant, nous devons faire le nécessaire pour conserver notre potentiel de production afin d'approvisionner la population en produits alimentaires de haute qualité.
However, we must ensure that we maintain our production potential in order to supply the population with high quality foodstuffs.
Nous devons faire le nécessaire pour que les labels biologiques européens ne soient utilisés que pour des produits provenant d'États membres, et qui correspondent ces critères.
We have to ensure that the European organic labels are only used for products from the Member States that meet these criteria.
Conformément à l'article 6 des réglementations du FEM, nous devons faire le nécessaire pour que ce fonds soutienne la réintégration individuelle des travailleurs licenciés dans de nouvelles entreprises.
According to Article 6 of the EGF regulations, we must ensure that this fund supports the individual reintegration of workers made redundant in new firms.
Nous devons faire le nécessaire pour que les consommateurs en soient informés lorsque cela se produit et pour les sensibiliser au fait qu'ils ne devraient pas avoir à manger de la nourriture contaminée.
We need to ensure that consumers are informed about it when it does actually happen and that they are made aware of the fact that they should not have to eat contaminated food.
Nous devons faire le nécessaire pour que seuls des médicaments sûrs et efficaces atteignent les consommateurs, et nous devons arrêter les groupes criminels qui tirent profit des médicaments contrefaits.
We must ensure that only safe and effective medicines reach consumers, and we must stop criminal gangs profiting from counterfeit medicines.
Nous devons faire le nécessaire pour que de tels accidents ne se produisent plus à l'avenir et nous devons adresser un signal politique fort à la population, aux armateurs, aux capitaines et à tous ceux qui sont impliqués dans le transport du pétrole en particulier.
There is now a need for us to make whatever efforts are necessary to prevent this kind of accident in the future - and for us to send a strong political signal to the population, shipowners, captains, and everyone involved in transporting oil, in particular.
Mais dans tout ce processus, nous devons faire le nécessaire pour avoir les moyens financiers à long terme dont nous avons besoin, malgré toutes les mesures d'austérité justifiables, afin de garantir la capacité concurrentielle de l'Union européenne à moyen et long terme.
However, during all of this we must ensure that we have the long-term investment funding that we need, despite all of the justifiable austerity measures, to secure the European Union's competitive ability in the medium and long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.