Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“devons faire ensemble” in English

10 examples
Certaines des choses que nous devons faire ensemble relèvent - il faut bien le dire - de l'art budgétaire.
Much of what we have to do here together, it must be said, raises budgeting almost to the level of an art form.
C’est quelque chose que nous devons faire ensemble et nous ne le pourrons pas à moins de poursuivre le processus avec détermination.
This is something we have to do together, and we will not be able to unless the process is continued with determination.
Ce que nous devons faire ensemble, c’est trouver comment, le cas échéant, transférer plus d’actes du premier vers le troisième pilier.
What we, together, have to sort out is how we will, if it comes to it, go about transferring more acts from the third pillar to the first.
J'ai seulement dit que nous devions d'abord déterminer ce que nous devons faire ensemble et que le discours sur le financement des institutions suivrait.
I merely said that we first need to establish what we have to do together and then the debate on the working of the institutions will follow on from that.
Il nous semble que, de ce point de vue, nous devons faire ensemble davantage au moins sur un point: je veux parler de la stratégie en matière d’investissements.
It seems to us that, from this point of view, we need to do more together with regard to at least one point: I am referring to investment strategy.
Je pense que vous avez le devoir de dire ce que nous voulons faire ensemble, ce que nous devons faire ensemble au XXIe siècle, afin d'engendrer une Europe forte.
It is up to you, I think, to say what we want to do together, what we must do together in the 21st century in order to make Europe strong.
Pour introduire et faire appliquer une politique européenne d'immigration, nous devons faire ensemble ce que d'autres ne peuvent pas faire, autrement dit, obtenir le consensus des gouvernements.
To introduce and empower a European immigration policy, we must do together what others cannot do, in other words, achieve the consensus of governments.
Et là, c'est un travail que nous devons faire ensemble, car je crois effectivement qu'il serait dramatique pour l'Europe d'abandonner l'ambition qu'elle a fixé pour la lutte contre le changement climatique.
And that is a challenge that we must take on together, as I really do think that it would be a tragedy if Europe abandoned its ambitions for the fight against climate change.
Je dis ceci en particulier parce que, lors de l'adhésion de plusieurs pays -- l'année dernière ainsi qu'en 2004 -- nous avons dit: "Parfait, entrez donc; l'une des choses que nous devons faire ensemble, c'est aborder les problèmes des Roms."
I say this particularly because, upon the accession of a number of countries - last year, and also in 2004 - we said, 'All right, come on in; one of the things we must do together is tackle the problems of the Roma.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.