News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons faire des progrès” in English
15 examplesNous devons faire des progrès considérables.
We need to make considerable progress.
Ensemble, nous devons faire des progrès dans un esprit communautaire.
We need to move forward together, with a united European spirit.
Il y a deux autres domaines dans lesquels nous devons faire des progrès décisifs cet automne.
There are two other areas where we must make decisive progress this autumn.
Si nous voulons apporter une réponse adéquate, nous devons faire des progrès en matière d'intégration.
If we are to provide an adequate response, we must make progress on integration.
Je salue l'arrêt de la Cour de justice du 11 juillet, mais nous devons faire des progrès en la matière.
I welcome the Court of Justice ruling of 11 July, but we must take this forward.
Nous devons faire des progrès dans nos efforts pour ancrer les questions européennes et le projet de l'Union.
We must become better at obtaining more grassroots support for European issues and the European project.
La question de l'égalité des chances doit être réglée et nous devons faire des progrès à cet égard aussi, mais pas dans cette directive-ci.
The issue of equal opportunities must be resolved, and we have to make progress in this respect, as well, but not in this directive.
Nous devons clairement être à l'avant-garde de la sécurité maritime, c'est pourquoi nous devons faire des progrès substantiels dans ce domaine.
Clearly, we must always be in the vanguard in matters of maritime security, therefore, and in making progress and substantial demands in this field.
Ce rapport couvre aussi les relations économiques et commerciales, en soulignant que nous devons faire des progrès en matière d'intégration du marché transatlantique.
Economic and trade relations are also included in the report, which emphasises that we need to make progress on the integration of the transatlantic market.
Afin de rendre cette politique plus efficace, nous devons faire des progrès significatifs en vue d'assurer un respect strict des dispositions communautaires actuelles en matière de droits de l'homme.
In order to make it more effective, we need to make significant progress towards ensuring rigorous compliance with existing EU provisions on human rights.
Toutefois, nous devons également promouvoir un matériel durable et une pêche durable, ce qui signifie que nous devons faire des progrès dans la définition de la petite pêche, domaine qui nécessite sans conteste une plus grande clarification.
However, we also need to promote sustainable gear and sustainable fishing, which means that we have to make progress on the definition of small-scale fishing, which is something that undoubtedly needs greater clarification.
Nous avons fait preuve de lenteur dans notre lutte contre les problèmes de la concentration des médias, des limites à l'accès du public et nous devons faire des progrès vers une réaffirmation raisonnable, mais forte, de cette directive et de son cadre.
We have gone too slowly in tackling the problem of media concentration, the limits to public access and the progress we have to make towards a sensitive, but forceful, restatement of this directive and its contents framework.
J'ai aussi conscience que sur la migration, nous devons faire des progrès sur la carte bleue; je suis bien conscient que nous devons aller plus loin sur la flexicurité; je suis bien conscient que beaucoup reste à faire mais nous avons bien avancé dans tous ces domaines.
I am well aware that we need to go further on flexicurity; I am well aware that there is much to be done, but we did move forward in all those areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
