Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“devons faire des efforts” in English

18 examples
Nous devons faire des efforts conjoints et travailler ensemble.
We must make a joint effort and work together.
Bien sûr, nous devons faire des efforts en ce qui concerne l'intégration des jeunes au marché du travail.
Of course, we must make efforts as regards the integration of young people into the labour market.
Nous devons faire des efforts afin de garantir que les ressources requises pour la formation sont disponibles partout.
We must make efforts to ensure that the resources required for training are available everywhere.
Cela signifie aussi que nous devons faire des efforts supplémentaires pour les groupes qui ne sont pas atteints à l'heure actuelle.
It also means that we need to make an extra effort for those groups that are currently not being reached.
Dans la mesure où nous entrons dans la maison européenne, nous devons faire des efforts pour mériter notre place et non la recevoir comme un cadeau.
Entering the common European home, we have to make our personal efforts to gain our well deserved place rather than receive it as a gift.
Nous devons faire des efforts énormes pour la formation et la formation continue dans le domaine de l'apprentissage en ligne et du commerce électronique.
Training and continuing education will demand enormous effort of us with 'e-learning' and 'e-business'.
C'est la raison pour laquelle nous devons faire des efforts pour développer le dialogue, la tolérance, et le renforcement de la confiance dans la région.
For that reason, we need to make efforts towards more dialogue, more tolerance and confidence-building in the region.
Enfin, l'euro jouit actuellement d'un grand prestige au niveau mondial, mais nous devons faire des efforts supplémentaires pour le rendre plus transparent.
Finally, the euro now has a great deal of prestige worldwide, but it needs to make a little more effort to be transparent.
En tant qu'Européens, nous devons faire des efforts en la matière, et nous devons remettre le quatuor au travail en vue de trouver une solution au problème du Proche-Orient.
This is where we Europeans have to make the effort, and we have to get the quartet down to work with a view to resolving the problems in the Middle East.
Malheureusement, sur ce plan, nous devons faire des efforts supplémentaires, même si certaines améliorations ont été réalisées dans les programmes relatifs à la coopération.
Unfortunately, in this respect, we need to make further efforts, although some improvement has been achieved in programmes concerning cooperation.
Au Kosovo, beaucoup de secteurs doivent être développés, et ensemble nous devons faire des efforts pour aider le Kosovo à se prendre en charge et à se débrouiller seul aussi rapidement que possible.
In Kosovo, many areas are in need of development, and we must strive together to help Kosovo to help itself, to stand on its own feet as quickly as possible.
Nous devons savoir que nous devons faire des efforts afin de garantir que la conditionnalité politique et le renforcement de la démocratie dans ces pays sont les éléments fondamentaux sous-jacents à notre action.
We must understand that we have to endeavour to ensure that political conditionality and the strengthening of democracy in these countries are the key factors underpinning our action.
Je salue donc le fait que ce débat ait révélé un consensus écrasant parmi les membres de cette Assemblée pour dire que nous devons faire des efforts considérables afin de relever les défis qui se présentent à nous.
I therefore welcome the fact that this debate has revealed an overwhelming consensus among Members of this House that we must make massive efforts to master the challenges facing us.
Je pense que nous devons faire des efforts pour stimuler l'économie, au travers de dépenses publiques dans l'éducation et la recherche, car c'est un élément indispensable à l'aboutissement des objectifs de Lisbonne.
I believe that vigorous efforts ought instead to be made to stimulate the economy and to channel public investment into education and research, something that is really needed if we are to realise the Lisbon objectives.
par écrit. - (PL) Je suis d'accord aves les opinions exprimées par M. Cramer, à savoir que nous devons faire des efforts pour améliorer l'efficacité, l'intégration et la durabilité du transport de marchandises en Europe.
in writing. - (PL) I agree with the views expressed by Mr Cramer, namely that efforts should be made to improve the efficiency, integration and sustainability of freight transport in Europe.
Premièrement, elle va bien au-delà de MARPOL, quand elle ne va pas à son encontre. Nous devons faire des efforts pour améliorer l’efficacité des conventions internationales et non chercher à entrer en compétition avec elles ou à travailler en parallèle.
Cooperation on European issues to counter criminality or carelessness is important and I yield to no one in my determination to do all that we can to prevent pollution and protect the environment.
Nous devons faire des efforts afin que les pays de l'élargissement deviennent également des moteurs économiques permettant à cette politique de cohésion économique et sociale de conduire, en fin de compte, à une Europe bien plus juste et bien plus libre.
We must make an effort to ensure that the enlargement countries also become economic motors which will allow this policy of economic and social cohesion to eventually lead to a much more just and free Europe.
Je pense également que des réformes sont nécessaires, qu'il faut réviser le cadre réglementaire et que nous devons faire des efforts énormes pour assurer une plus grande collaboration entre les régulateurs européens, tant que nous ne créons pas un régulateur économique européen unique.
I agree that reforms are needed, the regulatory framework must be revised and we need to make an enormous effort to achieve greater cooperation among European regulators, so long as we do not have a single European economic regulator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.