Nous devons faire comprendre clairement que les consommateurs européens ont le droit de décider pour eux-mêmes s'ils souhaitent, ou pas, acheter des OGM.
We must make it clear that European consumers are entitled to decide for themselves whether they want to buy GMOs or not.
Nous devons faire comprendre clairement au gouvernement turc que le statu quo du processus de réforme qui dure depuis des années entraîne des conséquences.
We need to make it clear to the Turkish Government that the standstill in the reform process that has lasted for years has consequences.
Aujourd'hui, nous devons faire comprendre clairement à la Russie que son interprétation du rôle de protecteur de la paix que lui a confié l'ONU est totalement inacceptable.
Today we need to make very clear that Russia's interpretation of its UN peacekeeping role is absolutely unacceptable.
C’est là où nous, l’UE, nous devons faire comprendre clairement à nos amis israéliens qu’il n’est plus dans leur intérêt d’agir ainsi, parce que cela amènera certainement une plus grande révolte des Palestiniens, et chacun sait ce que cela signifie.
This is where we, the EU, must make it clear to our Israeli friends that it is no longer in their interest to do this, because it will certainly lead to a further Palestinian revolt, and everybody knows what that means.