Nous devons faire cesser et tenter de boycotter - et encourager tout le monde à le faire - tout développement touristique en Birmanie.
We must put a stop and try to boycott - and encourage everybody else to boycott - any tourist developments within Burma.
Elles ne peuvent l'être, et nous devons faire cesser les explosions de matières toxiques dans l'atmosphère dans l'intérêt des citoyens du monde (entier) et dans celui de la planète.
There cannot, and we must stop this exploding of these toxic materials in the atmosphere for the good of the citizens of the world and for the sake of the planet.
Nous devons faire cesser la situation bizarre dans laquelle chaque fois qu'une décision de justice déclare qu'il est illégal de placer ces groupes sur la liste des organisations terroristes, le Conseil prend une nouvelle décision au nom de l'Union européenne pour les y maintenir.
We must put a stop to the bizarre situation in which, every time there is a judicial ruling declaring this placement on the list of terrorists to be illegal, a new, identical decision is taken by the Council on behalf of the European Union.