C'est une injustice, mais - dirais-je à M. Pīks - c'est également autodestructeur parce que, pour surmonter les difficultés et les craintes, nous devons faire bon accueil à tous les citoyens dans nos États.
That is an injustice, but - I would tell Mr Pīks - it is also self-destructive because, in order to overcome the difficulties and the fears, we must make all of our people welcome in our states.
L'accord d'association avec le Liban permet d'entretenir un dialogue politique stable entre le Parlement européen et le Parlement libanais. Nous devons faire bon usage de cette opportunité et envoyer un message efficace.
The association agreement with Lebanon provides for a stable political dialogue between the European Parliament and the Lebanese Parliament; we must make good use of this opportunity and send an effective message.
Dans la désignation de programmes Urban locaux, nous devons faire bon usage des statistiques et indicateurs locaux en matière de carences et de santé afin d'être en mesure de cibler plus efficacement les zones les plus affectées.
In the designation of local URBAN programmes we need to make good use of local indicators and statistics on deprivation and health to enable us to more effectively target the most affected areas.