Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons faire avec” in English

10 examples
Nous devons faire avec.
We have to live with this.
C'est ce que nous devons faire avec l'industrie nucléaire.
That is what we must do with the nuclear industry.
Ce que nous devons faire avec cette directive, c’est la concrétiser sous l’angle social.
What we must do with this directive is to make this a reality from a social point of view.
Nous n'avons pas à rougir, nous devons faire avec le contexte institutionnel qui est le nôtre.
We have nothing to be ashamed of; we have to work with the institutional context that is ours.
Nous devons faire avec les contraintes du budget et avec les perspectives financières définies par l'autorité budgétaire dans son ensemble.
We have to work within the constraints of the budget and the perspective as defined by the budgetary authority as a whole.
Vu les circonstances, nous devons faire avec ce que nous avons, et ce que nous avons, c'est l'impact d'une crise mondiale majeure comme priorité.
Under the circumstances, we need to work with what we have, and what we have is the impact of a major global crisis as a priority.
Personne ne sait à ce jour ce que nous devons faire avec les déchets nucléaires et nous savons également ce qui nous attend si nous continuons à réchauffer l'atmosphère avec des centrales au charbon.
As yet nobody knows what we are to do with the nuclear waste and we also know what will happen if we continue to heat up the atmosphere with coal-fired power stations.
Dans ce Parlement, on parle de plus en plus d'opinion publique : la peur de l'opinion publique, c'est une notion, comme vous le savez, un peu paternaliste, mais notre Parlement est ce qu'il est et nous devons faire avec.
We are increasingly concerned in this House about public opinion. The fear of public opinion is a rather paternalistic concept but our House is what it is and we must do what we can with it.
Cependant, au bout du compte, nous voulons prendre des mesures, aider nos concitoyens et aller de l'avant. Par conséquent, nous devons faire avec ce que nous avons et utiliser au mieux les fonds et les ressources limitées dont nous disposons.
However, at the end of the day we want to take action, we want to help our citizens and we want to move forward, and therefore we have to make do with what we have and make the best possible use of our limited funds and resources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.