Nous devons exprimer notre soutien à l'opposition démocratique qui travaille très dur, tant à l'intérieur du pays qu'à l'extérieur.
We need to express support for the democratic opposition which is working very hard both within and outside Sudan.
D’autre part, nous devons exprimer notre soutien aux autorités moldoves et ukrainiennes qui œuvrent en vue de stabiliser la situation dans la région et d’y éliminer la corruption, la contrebande, etc.
In addition, we should express our support for the Moldovan and Ukrainian authorities working to stabilise the situation in the region and free it from corruption, smuggling, etc.
Je crois, Madame la Présidente, et c'est ainsi que je terminerai, que nous devons exprimer notre soutien total à la proposition de M. Patten et agir avec la plus grande rapidité et efficacité pour soutenir les propositions que la Commission approuve aujourd'hui.
I think that in conclusion, Madam President, we need to give our total support to Mr Patten' s proposal and behave with maximum diligence and efficiency to support the Commission' s proposals today.
Si certains aspects de la proposition en discussion méritent d’être critiqués, nous devons exprimer notre soutien en ce qui concerne les engagements proposés en faveur de moyens de transport alternatifs moins préjudiciables à l’environnement, tels que le transport ferroviaire.
Whereas some aspects of the proposal under discussion are worthy of criticism, we must register our support for its commitment to alternative means of transport that are less harmful to the environment, such as rail transport.