Je pense également que nous devons exhorter la Commission à s'engager bien plus activement dans la défense des droits de l'homme.
I also think that we need to issue a warning to the Commission for it to become involved much more actively in defending human rights.
Cependant, à la lumière des résultats aujourd'hui connus, nous devons exhorter la Commission à contrôler la mise en œuvre de la directive 2006/114/CE et à tester ses limites en vue de l'améliorer.
However, in view of the results that are now known, the Commission must be urged to supervise the implementation of Directive 2006/114/EC and, at the same time, to test its limits with a view to its improvement.
Nous devons exhorter la Commission à axer son programme général des prochaines années sur l'accroissement de l'efficacité dans le domaine de l'énergie, de l'utilisation des ressources et des matières premières, mais également de l'éducation.
We must call on the Commission to focus in its overall programme during the next few years on increasing efficiency in the field of energy, in the use of resources and raw materials, and in education.