Nous devons examiner la possibilité, moyennant des compensations, de modifier ce cycle dans une certaine mesure.
We do need to discuss the possibility of making certain changes in return for compensation.
À cet égard, je voudrais quand même souligner que nous devons examiner la possibilité d'améliorer encore les conditions de supervision pour le Parlement.
Where this issue, too, is concerned, I would like, however, to emphasise that we must consider the opportunity of further improving conditions for Parliament to gain access.
Nous devons examiner la possibilité d’utiliser les vaccins disponibles, parce qu’il ne faut pas oublier que cette maladie peut muter en plusieurs virus différents.
We have to look at vaccines that are available, because it must not be forgotten that this disease can mutate into several different viruses.
Nous devons examiner la possibilité du reboisement, en privilégiant des espèces qui barrent la route aux flammes et ne se consument pas aussi facilement que les pins.
We need to examine the possibility of replanting with trees that stop fires and which do not burn as easily as pine.
Pour y parvenir, nous devons examiner la possibilité de mettre au point des programmes spécifiques qui viseront à promouvoir la démocratie, l'État de droit, les institutions et le redressement social.
In order to achieve this, we must examine the possibility of drawing up specific programmes that will aim to promote democracy, the rule of law, institutions and social recovery.