Nous devons examiner de près la coordination de nos recettes fiscales, parce que, que devons-nous faire?
We need to look, and to take a hard look, at coordinating our tax revenue because, what do we need to do?
Je pense par exemple aux services d'utilité publique, à la période d'essai, etc. Nous devons examiner de près ces questions.
I am thinking of things like community service, probation and so on. We need to look closely at this area.
Qu'il s'agisse de la Serbie, de la Géorgie ou de la Macédoine, nous devons examiner de près la situation et, au besoin, poursuivre notre travail sur des accords de réadmission appropriés.
Whether we are talking about Serbia, Georgia or Macedonia, we must take a close look at the situation and, if necessary, continue to work on appropriate readmission agreements.
Nous - les députés du Parlement européen - devons examiner de près l'histoire de cette région et la cruauté qu'ont subi les Sahraouis et nous devons renforcer la politique visant à résoudre ce conflit et ce problème.
We - the members of the European Parliament - must take a close look at the history of this region and the cruelty which the Sahrawis have experienced, and we must strengthen policy aimed at resolving the conflict and this problem.