Nous devons examiner ce problème et nous assurer qu'il est correctement contrôlé.
That is a matter that we need to look at and make sure that it is properly monitored.
Nous devons examiner ce problème et j'invite la Commission à examiner la possibilité de sanctions.
We must tackle this problem and I would like to invite the Commission to take a look at sanctions.
Nous devons examiner ce problème sérieusement et chercher à nous engager auprès des groupes des communautés d’Europe qui sont aliénées au point de commettre des meurtres et des actes de terreur.
We need to look seriously and seek to engage with those sections of the communities of Europe that are alienated to the point of murder and terror.
Je partage aussi les préoccupations du rapporteur concernant l'absence de répercussion, par les banques, des diminutions des taux d'intérêt sur les consommateurs. Je pense que nous devons examiner ce problème de plus près, et je vous demande donc, Monsieur Trichet, d'en prendre bonne note.
I also share some of the rapporteur's concerns with regard to the lack of transmission of interest rate cuts from the bank to the consumer and I feel that this should be further looked into, so please take note, Mr Trichet.