News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons encore débattre” in English
8 examplesNous devons encore débattre de ces questions.
We must come back to these matters again.
Ensuite, nous devons encore débattre de trois rapports.
Then there is the debate about three reports.
Mais nous devons encore débattre de l’articulation entre ces dimensions et des conditions d’une croissance durable en Europe.
Yet we must continue to discuss the links between these dimensions and the conditions required for sustainable growth in Europe.
Il présente de nombreuses orientations sans anticiper le contenu des dispositions dont nous devons encore débattre intensément.
It provides a great deal of information without anticipating decisions which we have yet to debate intensively.
Monsieur le Président, il ne s'agit pas d'une question de procédure mais d'ordre du jour car nous devons encore débattre de l'ordre du jour et j'aimerais intervenir sur ce sujet.
Mr President, this is not a point of order, but refers to the agenda. That is what we are discussing and I would like to ask a question about it.
Je pense qu'il est assez impoli de la part du Président en exercice du Conseil de parler deux fois plus longtemps que M. Barroso et M. Van Rompuy réunis, même si nous savons que nous devons encore débattre d'autres points importants.
I think it is rather impolite of the President-in-Office of the Council to speak for twice as long as Mr Barroso and Mr Van Rompuy combined, even though we know that we still have other important points to discuss.
En tant que rapporteur sur la sécurité des aéronefs des pays tiers, je me réjouis de la rapidité avec laquelle ce Parlement a agi et accepté en première et en deuxième lecture un certain nombre d’amendements dont nous devons encore débattre.
As the rapporteur for the safety of aircraft from third countries, I am pleased with the promptness with which at least this Parliament has acted and has accepted a number of amendments at first and second reading which we still need to debate.
Et je lui demande instamment que, étant donné que nous ne lançons pas prématurément un débat, que nous devons encore débattre de l'Agenda 2000 et que nous allons pouvoir nous prononcer sur ce sujet tranquillement et convenablement, qu'il retire son amendement 4.
But I would earnestly call on him to withdraw his Amendment No 4, since we are not making a decision on a future debate. Agenda 2000 lies ahead of us, and the relevant decision can be made in a peaceful and proper manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
