C'est pourquoi nous devons, en tant qu'Européens, nous adresser davantage à la population elle-même.
Consequently we Europeans must focus our attention more on the population itself.
Nous devons, en tant qu'Européens, aider à consolider davantage encore la démocratie et les droits de l'homme pour le peuple tibétain.
We Europeans must help to further strengthen democracy and human rights for the Tibetan people.
Nous devons, en tant qu’Européens, nous efforcer davantage de contrôler la vente d’armes et le commerce de transit qui a lieu sur notre continent.
We must, as Europeans, do far more to control arms brokering and the transit trade which takes place from our own continent.
En tant qu'amoureux de ce merveilleux pays, moi qui sais l'apprécier, je dois dire que c'est quelque chose que nous devons, en tant qu'Européens, déplorer, et que nous nous devons de proposer notre aide solidaire.
I have to say, as someone who loves and values that country beyond all measure, that this is something that we as Europeans must regret, and something that requires that we offer our help in a spirit of solidarity.
Nous devons écarter ensemble les dangers suscités par Saddam Hussein, et avant toute chose, nous devons, en tant qu'Européens, en tant qu'États de l'Union européenne, en tant qu'Union européenne dans son ensemble, agir ensemble et de façon unie.
We need to act together to avert the threats posed by Saddam Hussein, and above all we in Europe, the Member States of the European Union, and the European Union itself need to act together and in unison.
Dans ce cadre, nous devons, en tant qu' Européens, forger notre législation environnementale, nos règles de sécurité alimentaire, notre agriculture multifonctionnelle et notre législation sociale comme autant de formes d' expression d' une réalité européenne concrète.
We Europeans must contribute our environmental legislation, our regulations on food safety, our multifunctional agriculture and our social security legislation as expressions of a tangible European reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.