Ce sont, pour ainsi dire, les effets secondaires de la commission d'enquête en matière d'ESB, et nous devons en prendre acte.
These are what one might call side-effects of the inquiry into BSE, and we take a positive view of them.
En ce qui concerne les décisions de Nice, nous devons en prendre acte et adopter une méthodologie tenant compte des transformations nécessaires.
After the Nice decisions had been taken, we had to take note of this and use a methodology which respected the necessary changes.
Je regrette vraiment qu'elle ne reçoive plus aujourd'hui tout le soutien qu'elle aurait mérité de la part de son groupe, mais nous devons en prendre acte.
I am sorry that she has not been supported by her own group today to the extent that she deserved, but we shall have to bear that in mind.