Il y a l'Europe, et nous devons emmener tout le monde dans cette Europe.
There is just Europe, and everyone should be allowed to be part of Europe.
Si nous sommes d'accord dans ce Parlement, tant mieux. Mais nous devons "emmener" les citoyens dans ce processus, comme on le dit si facilement.
If we in this Parliament are agreed, that is to be welcomed, but we must take the citizens with us in this process, which will certainly not be as easy as it sounds.
Cela signifie que nous devons emmener les citoyens avec nous au lieu de les aliéner. Et qui a vocation à faire cela sinon leurs représentants élus au suffrage universel direct?
What that means is that we have to carry the public with us rather than alienate them, and whose vocation is it to do that if not their directly elected representatives?