Ensuite, il y a des problèmes dont nous devons discuter entre nous. D'ailleurs, certains ont déjà été mentionnés.
And then there are issues we have to discuss among ourselves; some of them have been raised already.
Eh bien, l'approche doit être radicalement changée. Et nous devons le faire tous ensemble, nous devons discuter entre nous des résultats jusqu'à ce jour obtenus sur le prohibitionnisme et la répression.
We need then radically to change our approach and we must do this all together, to start with by discussing among ourselves the results so far of prohibition and criminalization.
Voilà de quoi nous devons discuter entre nous aujourd’hui: où rendre l’Europe visible, comment créer une valeur ajoutée européenne qui fournisse une preuve visible de nos priorités et en quoi l’Europe peut contribuer au progrès.
That is what we have to discuss among ourselves today – where it is that Europe can become visible, where we can create added European value that gives people visible evidence of where our priorities lie, and where Europe makes a contribution to progress.
Il prend en considération l'appel de la rapporteure en faveur d'une double approche susceptible de déboucher sur un TFTP européen, même s'il s'agit bien évidemment de quelque chose dont nous devons discuter entre pays membres de l'Union.
It takes into account the rapporteur's call for a double-track approach that might lead to an EU TFTP, even if this is, of course, something that we have to discuss internally in the EU.