Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devrait être sur ce point d'une politique sommes tous politique européenne membre de la commission dans d'autres eu lieu politique économique petites et moyennes entreprises d'un état pour son rapport faire preuve avec la commission exercice du conseil

“devons discuter avec” in English

17 examples
Nous devons discuter avec elles et discuter de leurs arguments.
We need to deal with them and with the arguments they put forward.
Malgré tout, nous devons discuter avec le Turkménistan et nous devons ratifier cet accord.
In spite of this, talks should be conducted with this country and the Agreement should be signed.
C’est la conséquence d’un problème plus fondamental dont nous devons discuter avec la Turquie.
It is a consequence of a more profound question which we must discuss with Turkey.
Ce n'est pas la faute de la présidence slovène. Il s'agit d'un problème général dont nous devons discuter avec le Conseil.
It is not the fault of the Slovenian Presidency; it is a general problem that we must discuss with the Council.
Il existe toutefois quelques points épineux dont nous devons discuter avec la Turquie, il s' agit certainement comme auparavant de la question des droits de l' homme.
There are a number of hard points, however, which we need to discuss with Turkey, and certainly there is still a need to discuss the issue of human rights, in particular.
Si nous sommes également d' accord là-dessus, force aussi est de reconnaître, Monsieur Kirkhope, que si nous voulons agir, nous devons discuter avec les transporteurs.
If we are in agreement about this too, then we must also acknowledge, Mr Kirkhope, that if we want to do something, then we have to engage in discussions with the carriers themselves.
La planification financière à moyen terme, la clause de flexibilité et les ressources propres sont les trois éléments dont nous devons discuter avec le Conseil, pas l'argent.
Medium-term financial planning, the flexibility clause and the own resources are the three elements which we need to discuss with the Council, not the money.
Tels sont les problèmes que nous devons discuter avec les États-Unis afin d'élaborer réellement une nouvelle politique pour lutter contre ces phénomènes à une époque nouvelle.
These are the issues we should be discussing with the United States, so that we can work out a new policy for dealing with these problems in a new era.
Ils sont tout comme nous intéressés par un vrai processus de démocratisation, et je crois que dans ce cas, nous devons discuter avec eux aussi et adopter une position commune.
They are no doubt interested, like us, in a genuine democratic process, and I think in this case we should collaborate with them and agree a common position.
Nous devons discuter avec eux et leur expliquer qu' ils doivent pouvoir survivre sans subventions sur le marché. C' est un point dont le présent rapport ne fait mention en aucune manière.
We must talk about that with young farmers, about the fact that they will have to be able to survive in the market without subsidisation.
C'est également à cet égard que nous devons utiliser des outils de communication modernes comme l'internet: une autre des leçons apprises est que nous devons discuter avec les citoyens via l'internet.
That is also where we have to use modern communication tools like the internet: another lesson learnt is that we have to engage through the internet.
Nous devons discuter avec les ministres des finances et demain soir, un dîner est prévu avec les chefs d'État et les Premiers ministres afin de finaliser la coordination à la lumière du sommet de Pittsburgh.
We have had discussions with the finance ministers and tomorrow night there will be a dinner with Heads of State and Prime Ministers to finalise the coordination in the light of the Pittsburgh meeting.
Nous avons besoin d'une stratégie diplomatique; nous devons discuter avec les talibans, promouvoir la réconciliation et tenter d'élargir la composition du gouvernement actuel. Et nous devons nous préparer à retirer nos soldats du sol afghan.
We need a diplomatic strategy; we must talk with the Taliban, we must promote reconciliation and seek to broaden the composition of the current government and we must be prepared to withdraw our soldiers from Afghan soil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.