Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“devons dire oui” in English

15 examples
En tant que rapporteur, je pense, ainsi que la commission, que nous devons dire oui.
Both myself, as rapporteur, and the committee think we ought to say yes.
Nous devons dire oui à la protection environnementale, mais non aux diktats idéologiques.
We must say yes to environmental protection, but no to ideological .
Nous devons dire oui à la liberté économique, qui doit avoir la priorité sur tout le reste.
We must say yes to economic freedom, and it must have priority over everything else.
Nous devons dire "oui" à la CSC, "oui" à l'énergie nucléaire et "oui" aux économies d'énergie.
We must say 'yes' to CCS, 'yes' to nuclear power and to renewable energy and 'yes' to energy saving.
Que nous fassions ou non partie de l'euro, nous devons dire oui à l'information, non à la propagande.
Whether in or out of the euro zone it should be: information, 'yes' , but propaganda, 'no' .
Mais nous devons dire "oui" maintenant, avec l'espoir qu'ils nous aideront à changer l'Union de l'intérieur.
Nonetheless, we need to say 'yes' now, in the hope that these countries will help us to change the Union from the inside.
Nous devons dire oui à la lutte contre la violence et le terrorisme en Tchétchénie, mais non à la lutte contre le peuple tchétchène.
On the contrary, we must say 'Yes' to combating violence and terrorism if it originates in Chechnya, but 'No' to war on the Chechen people.
Nous devons dire "oui" à la politique du charbon, et c'est pourquoi nous avons besoin d'une nouvelle technologie pour les centrales électriques.
We must say 'yes' to the coal policy, and that is why we need new power station technology.
En revanche, nous devons dire "oui" à la diplomatie, "oui" à l'aide à la Somalie et "non" aux accusations non fondées de pêche prétendument illégale.
We must say 'yes', however, to diplomacy, 'yes' to aid to Somalia, and 'no' to unsubstantiated charges of alleged illegal fishing.
Dès lors, au sein de l’UE, si nous ne voulons pas exporter nos problèmes, nous devons dire «oui» aux restructurations, mais nous poser la question de savoir comment l’appliquer.
If, then, we in the EU are not to export our problems, we should say ‘yes’ to restructuring, but ask ourselves how it should work.
Nous devons dire «oui» aux capacités de direction, car les progrès de ces pays sur la voie de l’harmonisation dans la grande famille européenne dépendent de la volonté politique.
We must say ‘yes’ to leadership, because the progress of those countries towards harmonisation in the bigger European family depends on political will.
Avant que les signatures soient collectées, nous devons dire "oui" ou "non", afin de ne pas décevoir les attentes. Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de clarté et de flexibilité dans ce projet et je tiens à vous féliciter.
Before signatures are collected, we must say 'yes' or 'no', in order not to disappoint expectations: clarity and flexibility in this project, ladies and gentlemen, and, of course, well done.
Pour fonctionner dans la pratique, cependant, le concept de microfinancement doit opérer à la fois correctement et rapidement. Cela signifie que, jeudi, lorsque nous voterons sur le budget 2010, nous devons dire oui aux 25 premiers millions d'euros issus du budget.
However, in order for the idea of microfinance to work in practice, it needs to operate properly and it needs to operate soon, meaning that on Thursday, when we vote on the 2010 budget, we need to say 'yes' to the first EUR 25 million which will come out of the budget.
C'est précisément pour cette raison, parce qu'il mérite cette confiance, parce que nous croyons en un Maroc démocratique, plus démocratique qu'aujourd'hui, parce que nous croyons en un Maroc où il y a place pour le progrès économique et social, que nous devons dire oui à cet accord.
Precisely for that reason, because it deserves this confidence, because we believe in a democratic Morocco, more democratic than the present one, because we believe in a Morocco in which there will be room for economic and social progress, for that very reason we have to say 'yes' to this agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.