Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“devons dire haut” in English

6 examples
Nous devons dire haut et fort que les sceptiques ont tort.
We have to say loud and clear that the doubters are wrong.
Nous devons dire haut et fort que le fair-play dans le sport, c’est aussi le refus de la prostitution forcée.
We have to make it abundantly clear that fair play in sport involving saying a firm ‘no’ to forced prostitution.
Enfin, nous devons dire haut et fort que l'évolution de nos relations avec l'Iran sera subordonnée au respect des droits de l'homme dans ce pays.
Finally, we must make it absolutely clear that the development of our relations with Iran will be subject to respect for human rights in that country.
Hé bien, si c'est le cas, nous devons dire haut et fort que le budget sera tout aussi chahuté cette année que l'année dernière et que vous ne gagnerez pas.
Well, if that is the case, the message needs to go out now loud and clear that we will have the same bumpy ride with the budget this year that we had last year and you will not win.
J’estime que la politique énergétique est clairement un domaine où nous devons dire, haut et clair, «oui» à la coopération avec la Russie et «non» à la dépendance vis-à-vis de ce pays.
I believe that energy policy is certainly one area in which we have to say, loud and clear, ‘yes’ to cooperation with Russia, but ‘no’ to dependence on it.
Nous devons dire haut et fort que le protectionnisme agricole européen et américain constitue un véritable scandale et que, face à cinquante milliards d'euros d'aide aux pays en voie de développement, il cause à lui seul à ces mêmes pays des dommages s'élevant à cent milliards.
We must shout out loud and clear that the European and US agricultural protectionist policies are a scandal and that, while the wealthy countries are giving the developing countries EUR 50 billion in aid, these policies alone are costing these same countries EUR 100 billion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.