Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais dire sein de l'union européenne sein de l'union nouvelle fois voté en faveur président mesdames pacte de stabilité nouveaux états membres communication de la commission peuvent être dans le but commission sur dans les régions nations unies nouveaux états

“devons de toute évidence” in English

13 examples
Nous devons de toute évidence y faire face avec austérité et rigueur.
We should certainly tackle them with austerity and responsibility.
Nous devons de toute évidence continuer à travailler sur ce point très important.
We clearly have to go on working on that very important item.
Si la Turquie veut occuper la moitié de Chypre, qui est un État membre de l'Union européenne, nous devons de toute évidence faire preuve de fermeté.
If Turkey wants to occupy half of Cyprus, which is a Member State of the European Union, we obviously have to be tough with them on that.
Monsieur le Président, à six mois à peine de l' introduction des pièces et des billets en euros, nous devons de toute évidence nous focaliser sur cet événement.
Mr President, with just six months to go before the introduction of the euro notes and coins, we must focus clearly on this event.
Aussi sommes-nous confrontés au problème suivant : nous devons de toute évidence recourir à des systèmes armés afin de conduire la guerre en Afghanistan à la victoire.
The same applies here: obviously we have to use weapons systems in order to bring this war in Afghanistan to a successful close.
Simultanément, nous devons de toute évidence nous engager dans une gestion de crise active si nous voulons trouver une solution pacifique à cette crise - je me rallie aux déclarations précédentes de M. Nicolaï.
At the same time, of course, we have to engage in active crisis management if a peaceful resolution of this crisis is to be achieved – I can endorse what Mr Nicolaï has already said.
En d'autres termes, nous devons de toute évidence revoir ces mécanismes de sécurité, parce qu'ils ont été clairement insuffisants pour empêcher une attaque comme l'attaque supposée de Detroit, qui n'a pas eu lieu heureusement.
In other words, we obviously need to review these security mechanisms, because they were clearly insufficient for preventing an attack such as the alleged Detroit attack, which fortunately did not take place.
Si nous voulons aujourd'hui faire preuve de solidarité envers les ouvriers des chantiers navals et leurs familles, nous devons de toute évidence refuser la proposition de la Commission et de la commission économique et monétaire.
If we in the EU now want to show real solidarity with the shipyard workers and their families, the Commission' s and the committees' proposals must naturally be rejected.
Pour garantir la sécurité de notre approvisionnement, nous devons de toute évidence procéder à d'importantes améliorations de la qualité et de la capacité de nos infrastructures, de nos réseaux de transport et de nos installations de stockage.
Obviously, in order to ensure our security of supply, we need to make significant improvements in the quality and capacity of our infrastructure, our transport networks and our storage facilities.
Monsieur le Président, je suis d’accord avec la députée sur le fait que l’Union européenne devrait faire son possible pour intervenir dans des domaines importants. Néanmoins, nous devons de toute évidence le faire par étape, et nous ne pouvons pas répondre à tous les problèmes en même temps.
Mr President, I agree with the honourable Member that the European Union should try and intervene in key challenges, but, obviously, we have to do so step by step, and we cannot respond to all the challenges at the same time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.