Il s'agit là de domaines importants que nous devons développer dans notre propre intérêt.
These are all important areas which we need to develop in our own interests.
C'est le genre de chose que nous devons développer dans l'Union européenne et nous devons en accepter les implications en termes de ressources.
That is the sort of thing that we have to develop in the European Union and we have to face up to the fact that there are resource consequences.
Nous devons développer dans la Communauté une réelle culture de consommation dans le cadre de notre système éducatif, et impliquer systématiquement les associations de consommateurs dans nos consultations et notre dialogue avec l'industrie.
We ought to develop in the Community a genuine consumer culture as part of our education system and to systematically involve consumer organizations in the consultations and the dialogue with industry.
Je pense qu'il est utile de poser cette question, parce que c'est seulement en comprenant de la manière la plus précise les événements en Tunisie et les défis que doit relever ce pays que nous pourrons trouver le ton modéré et efficace que nous devons développer dans le cadre de la coopération.
I believe that this is a useful question to ask, because only by understanding as accurately as possible what is happening in Tunisia and the challenges faced by that country, will we be able to find the tone of moderation and effectiveness which we must develop within the framework of cooperation.