Nous devons désormais faire le bilan de nos actions, de nos choix politiques et de nos pratiques et prendre des mesures plus courageuses et différentes.
Now we need to take stock of our actions, our political choices and our practices and take more courageous and different steps.
Nous devons désormais faire en sorte que le régime d'exemption de visa soit introduit le plus rapidement possible pour les citoyens de Bosnie-et-Herzégovine et d'Albanie.
We must make all efforts now for the visa-free regime to be introduced as soon as possible for citizens of Bosnia and Herzegovina and Albania.
Nous devons désormais faire face à une concurrence accrue sur nos marchés d'approvisionnement et à une augmentation des prix causée par la concurrence de plusieurs économies émergentes.
We are now facing stronger competition on our supply markets, as well as rising prices owing to heightened competition from a number of emerging economies.
Chers collègues, nous devons désormais faire pression sur nos propres entreprises, afin qu'elles cessent de profiter de situations confuses, quand elles ne les créent pas, pour s'enrichir frauduleusement.
Ladies and gentlemen, we now need to put pressure on our own companies to stop taking advantage of confused situations or even creating them in order to make a fraudulent profit.